Centro de Documentación
Prof. José María Natividad Correa Toca

Textos de Orozco

Textos de Orozco 

Las ideas son de Orozco, su orden de aparición de Fernández. Las palabras son de  Don José Clemente, la traducción de algunos de ellos de Don Justino. Los Textos de Orozco son la recopilación hecha por Justino Fernández de los textos sueltos y “menores” que José Clemente Orozco escribió a lo largo de su fructífera carrera. Ambas voces se unen para darnos una de las fuentes más importantes de la pintura y del arte en México del siglo XX.

Este auténtico clásico editado por el  Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, incluye un estudio previo y un apéndice además de varias cartas que recibió Justino Fernández del  muralista mexicano y que demuestran la amistad que los unió y la autoridad moral que tiene Fernández para hablar sobre el pensamiento del artista.

El volumen comienza con una Advertencia que explica el origen del libro: la intención de crear un texto que se pueda relacionar con otras publicaciones así como con la pintura misma de Orozco y que ayude a construir y abundar el sentido de su obra.

En el Estudio previo, Fernández nos desglosa la vida del pintor tanto en un modo biográfico como intelectual. Haciendo gala de una tremenda capacidad de síntesis, pone de manifiesto varios de los tópicos más importantes y recurrentes que tocó Orozco en sus breves pero concisos escritos:

1.      Los autobiográficos (que hablan sobre la vida misma del pintor y el devenir de su carrera).

2.      Los doctrinales respecto del arte (como su concepto del arte, del artista, de la técnica pictórica, los temas, el público).

3.      Los históricos y en relación con el arte (historia de la pintura mexicana moderna, historia de México, por ejemplo).

4.      Los filosóficos.

La segunda parte se compone propiamente de los Textos hechos por José Clemente Orozco, algunos de los cuáles fueron escritos originalmente en inglés y aparecen también traducidos al español por Justino Fernández. En estos once escritos, podemos ver el  bagaje intelectual, espiritual y biográfico de Orozco y empaparnos de lleno tanto de sus ideas estéticas como de la técnica pictórica que  siguió para elaborar, principalmente, su obra mural. Aunque  la mayoría de las composiciones son breves contienen una riqueza, claridad y profundidad notables y muestran una total coherencia con la obra del pintor jalisciense.

La tercera parte está dedicada a las Cartas que Orozco envío en diferentes momentos a Justino Fernández. Estas misivas nos permiten conocer al pintor en un grado más profundo porque vemos reflejadas algunas ideas a manera de confesión, nos pone al tanto de sus desventuras en los Estados Unidos y por medio de auténticas bromas nos permite conocer su agudo sentido del humor.

El volumen cierra con el  capítulo titulado El Taller de Orozco, una serie de notas hechas por Justino Fernández sobre los casi 10 años de amistad que tuvo con Don José Clemente. En estas “notas” (la mayoría son auténticas reflexiones), podemos apreciar una biografía íntima de los últimos años de Orozco y conocer aún más su carácter, sus ideas, e incluso su manera de vivir que no siempre fue tan sencilla, ni tan llena de gracia como uno podría llegar a creer.

Rematan este hermoso libro un autorretrato de Orozco y una copia facsimilar de una carta escrita de puño y letra y enviada por el pintor a Justino Fernández.

La materialidad del libro corresponde en elegancia y sobriedad a los personajes y temas tratados. Con unas pastas duras de color arena, y el lomo rematado en rojo y con letras doradas, se encuadernan poco más de 160 páginas ya de un tono amarillento por los años. Como cereza en el pastel, podemos encontrar en la portada una viñeta hecha por el maestro Francisco Moreno Capdevilla a partir del autorretrato de Orozco de 1946.

Este volumen, salido de la imprenta Universitaria en noviembre de 1955, se ha consagrado como un clásico  tanto en su forma de ser libro, como en las ideas que contiene: la de dos  hombres que son referencia obligada para entender el arte en México en el siglo XX.

NOTA: A pesar de tener casi 64 años de ser publicado, este impreso, de reciente adquisición para el acervo del Centro de Documentación “José María Natividad Correa Toca” se  convierte en una auténtica novedad editorial, pues se considera así el material recién llegado a la colección que tenemos bajo resguardo.